English|Español|Polski

El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2018-19 el jueves, 22 de febrero de 2018, de 5 a 8 p.m., en todas las escuelas primarias del distrito. La inscripción continuará de 9:30 a 11 a.m. y de 1 a 3 p.m. en días en que las escuelas se encuentran en sesión, comenzando el 26 de febrero de 2018.

Las opciones para los programas de elección también están disponibles, incluyendo el Programa de Lenguaje Dual (inglés/español) y el Centro Familiar de Aprendizaje Ridge. Todos los residentes del CCSD59 con estudiantes que entrarán en kindergarten pueden solicitar ingreso a los programas de elección. La fecha límite para inscribirse en los programas de elección es el 14 de marzo de 2018. Si el número de solicitantes excede los espacios disponibles, se usará un proceso de lotería (con fecha de selección el 16 de marzo de 2018). Para más información acerca del Programa de Lenguaje Dual, sírvase comunicarse con la Sra. Nancy Torres al (847) 593-430. Para más información acerca del Centro Familiar de Aprendizaje Ridge, sírvase comunicarse con la escuela llamando al (847) 593-4070.

Todo(a) niño(a) cuyo 5º cumpleaños caiga en o antes del 1º de septiembre de 2018 es elegible para asistir al kindergarten en el año escolar 2018-19. Los padres deberán traer el acta de nacimiento de su hijo(a) al momento de hacer la inscripción al kindergarten. Por ley estatal, se requiere presentar un acta de nacimiento o algún otro documento confiable, según lo establece el Departamento de Policía Estatal de Illinois, para demostrar la identidad y la edad del niño(a). Si no se presenta un acta de nacimiento al momento de la inscripción, el padre o madre deberá llenar un affidavit (declaración jurada) para explicar por qué no puede producir una copia del acta de nacimiento y deberá presentarla dentro de un periodo de 30 días a partir del primer día de clases. Los formularios de solicitud de acta de nacimiento están disponibles en todas las escuelas primarias del CCSD59.

La información adicional necesaria al momento de la inscripción incluye: números telefónicos de los padres o tutores (números telefónicos de casa, de sus celulares, y del trabajo, según aplique), dirección(es) de correo electrónico, y el nombre y número telefónico de una persona de contacto en caso de emergencia. Para poder inscribirse, el padre o tutor también deberá presentar un formulario de verificación de domicilio presentando tres documentos vigentes, entre los cuales se aceptan los siguientes: la factura de impuestos de la propiedad más reciente, contrato de arrendamiento firmado, licencia de conducir vigente, factura de gas o electricidad, tarjeta electoral u otro documento que verifique que el estudiante reside en el CCSD59. Para cualquier pregunta sírvase comunicarse con la oficina del distrito o la escuela que le corresponde para verificar que tiene la documentación adecuada para la inscripción.

Al momento de la inscripción, los padres o tutores recibirán el formulario de examen físico e información que deberán completar y entregar a la escuela antes del inicio del año escolar 2018-19. Además recibirán el formulario dental, que deberán entregar en o antes del 15 de mayo de 2019, y el formulario para el examen de la vista, que deberán entregar en o antes del 15 de octubre de 2018.

Por favor tengan en cuenta que los padres/tutores de estudiantes que han asistido al Centro de Aprendizaje Temprano de CCSD59 o al Programa Preescolar (ubicado en el Centro Familiar de Aprendizaje Ridge) aún deberán inscribir a su hijo/a en la escuela que le corresponde a través del paquete de inscripción para los estudiantes de kindergarten.

Los residentes que tengan preguntas acerca de la inscripción para estudiantes nuevos pueden comunicarse con la oficina administrativa del CCSD59, llamando al 847-593-4300 o la oficina de la escuela que le corresponde. Esperamos conocer a todos nuestros estudiantes nuevos y sus familias en el año escolar 18-19.