English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Los estudiantes de Byrd envían cartas de agradecimiento a las tropas

English|Español|Polski

La maestra Jessica Goczkowski y su clase de tercer grado de la Escuela Admiral Byrd recientemente solicitaron apoyo de la comunidad del Distrito 59 (también conocido por las siglas CCSD59).

Según explicara anteriormente en una historia publicada en el sitio web del distrito, la clase de la Sra. Goczkowski quería ayudar a la estación de radio local US99.5 (WUSN-FM) a recoger 10,000 cartas para enviar a hombres y mujeres que actualmente sirven en las fuerzas armadas. Estas tropas estarán estacionadas fuera del país durante la época festiva, por lo que no podrán regresar a casa con sus familias.

La Sra. Goczkowski se comunicó con la estación radial para notificarles la participación del CCSD59. Ella dijo que era una excelente manera de enseñar a sus estudiantes cómo demostrar altruismo y hacer una cadena de favores en honor a las personas que sacrifican sus vidas por los demás todos los días.

Escuche la llamada telefónica.

No es de sorprender el que la comunidad del CCSD59 encarara el reto, pero lo que sí fue sorprendente fue la respuesta. Los estudiantes de la Sra. Goczkowski recibieron, revisaron y enviaron 3,723 cartas, lo que representó más del 37 por ciento de la meta original de la estación radial.

“Los dibujos eran bonitos, y algunas cartas y tarjetas estaban tan bellamente redactadas que nos conmovieron profundamente”, dijo la Sra. Goczkowski en un mensaje de correo electrónico enviado a todo el distrito. Ella dijo que realmente le sorprendió el apoyo abrumador de todo el distrito, en general, y particularmente de los estudiantes.

Su clase se llenó de orgullo cuando el locutor conocido como “Ramblin’ Ray” de la estación radial US99.5 visitó la escuela el viernes, 13 de noviembre para recoger personalmente las cartas empacadas en cajas decoradas con estrellas rojas, blancas y azules. Él elogió con entusiasmo a los estudiantes del salón, los maestros, el personal y el distrito por su ardua labor y dedicación a la causa. “¡Creo que es la mayor cantidad de cartas que hemos recibido hasta el momento!”, dijo, mientras los estudiantes vitoreaban.

Ray se tomó varias fotos con los estudiantes del salón, subió un vídeo a su página de Facebook y ofreció enviar fotos personalizadas a la clase. Él bromeó diciendo que no tenía idea de cómo meter todas las cajas en su carro, y los estudiantes comenzaron a pensar en maneras de ayudarlo. En un emotivo tributo, el locutor permitió que varios estudiantes leyeran una de las cartas a las tropas. Grabó a algunos de los estudiantes y transmitió algunas de las grabaciones durante el programa matutino del lunes, 16 de noviembre.

Escuche la transmisión.

“Siempre podemos contar con los radioyentes de Lisa y Ray”, dijo el locutor sobre los esfuerzos del CCSD59. “Coordinar el esfuerzo fue fácil. Nuestros radioyentes hicieron el trabajo y, ahora, las tropas que se encuentran en lugares en los que no quisiéramos estar en la época festiva, recibirán más de 30,000 felicitaciones desde Chicago. ¿No es genial?”

“Este proyecto enseñó a nuestros estudiantes de tercer grado que pueden hacer una diferencia, mostrar bondad hacia los demás y trabajar juntos para alcanzar una meta”, dijo la directora de la Escuela Byrd, Mary Ellen Esser. “Estamos muy orgullosos de sus esfuerzos y de todo nuestro distrito”.

Esperamos que las tropas sientan el gran entusiasmo, excitación, gratitud y felicidad que la comunidad del CCSD59 puso en cada sobre junto con sus cartas.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo