English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Klasa nauczania dwujęzykowego Forest View świętuje Dzień Matki

English|Español|Polski

Mimo że wiele kultur obchodzi to święto na różne sposoby – włączając inne tradycje lub nawet obchodząc to święto w inne dni – jest taki dzień, kiedy wiele kultur honoruje wyjątkowo kobiety na całym świecie.

Ten dzień nazywamy Dniem Matki

Uczniowie Forest View z klasy nauczania dwujęzykowego (DL) wybrali środę, 10 maja, na swój dzień obchodów święta matek, gdyż data ta zbiegła się z datą celebrowania Dnia Matki w Salwadorze, Gwatemali i Meksyku. Według Zaidy Quiñones, nauczycielki nauczania dwujęzykowego, uczniowie, którzy wchodzą w skład programu DL w jej klasie, będą mogli pójść śladami wskazującymi ich meksykańskie korzenie.

W Ameryce Łacińskiej Dzień Matki jest celebrowany w różne dni, kilka w różnych dniach maja, jeden w sierpniu, jeden w październiku, a nawet jeden w grudniu.

Według Quiñones, tradycyjne celebrowanie święta było emocjonującym wydarzeniem dla uczniów w szkole Forest View. “Posiadanie odpowiedniej reprezentacji obchodów Dnia Matki, według demografii klasy, ponieważ każdy uczeń został zapytany, skąd pochodzi jego rodzina, jest pierwszym krokiem w doświadczaniu wzajemnej akceptacji”, powiedziała. “Była to metoda do stworzenia ścieżki, po której można dotrzeć do wielu innych tradycyjnych uroczystości”.

W kulturze meksykańskiej, rodziny celebrują Dzień Matki poprzez wręczanie różnego rodzaju prezentów w postaci bukietów róż i serenad wykonywanych przez same dzieci lub zespół mariachi. Spotkania w gronie rodziny to także okazja do serwowania tradycyjnej kuchni. Tradycją jest także ‘papel picado’, czyli meksykańskie wycinanki, wykonane z kolorowego papieru bibułkowego, wykorzystywane do robienia dekoracji, m.in. wielkich kwiatów czy napisów.

W dniu 10 maja, uczniowie DL Forest View wykonali ‘papel picado’, a były to kwiaty zasadzone do doniczek pomalowanych w kwiaty, i ćwiczyli tradycyjną piosenkę “Mamá’, dedykowaną ich mamom. Sklep Mariano’s był dla nas wspaniałomyślny, dając nam kwiaty, które każdy z uczniów mógł ofiarować swojej mamie.

Uczniowie byli zadowoleni z faktu, że ich mamy im towarzyszyły i dumnie serwowali im małą przekąskę, ciesząc się z bycia razem.

“Uczestnictwo każdej z mam w wydarzeniu dowodzi, jak bardzo cenione jest obchodzenie Dnia Matki w ich krajach i prowadzi do budowania mocnej relacji między Panią Quiñones z każdym z jej uczniów”, powiedziała Melissa Tejeda, specjalista od kontaktów z rodzinami w dystrykcie.

Forest View Principal Meg Weickert commented, “It was very touching to see how each student was very proud to present their mother with a flower and to see the participation of all the mothers.”
Dyrektor Forest View Meg Weicker komentowała to, mówiąc “To było bardzo wzruszające widzieć każdego ucznia, który był dumny, wręczając swojej mamie kwiat, i widzieć udział w spotkaniu wszystkich mam”. ”
Szkoły CCSD59 organizują uczniowskie przedstawienia dla ich matek, obejmujące recytowanie wierszy, śpiew, taniec i muzykę. Matkom ofiarowywane są przez ich dzieci także kwiaty i inne prezenty. Na wszystkie różne sposoby, od prostych po złożone, uczniowie z całej dzielnicy znaleźli chwilę, aby po prostu powiedzieć: “Dziękuję, mamo”.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo